1. Головна
  2. Бібліотека
  3. Антисуржик
  4. «Заключатися»
«Заключатися»
L
R

Оскільки в українській мові взагалі немає слова «заключатися», тому угоди укладають, проблеми полягають, кохану обіймають…

f
G

Коментарі ()

  1. Roman Slobodinskiy 09 липеь 2015, 10:36 # ↓ +5
    А як щодо слова «договір»? Чи не було б зайвим додати його до прикладу? Воно теж досить поширене.
    1. Vlad Radchenko 07 грудень 2015, 08:45 # ↑ ↓ +2
      Підписується, укладається.
      1. Natalia Klymenko 07 грудень 2015, 10:20 # ↑ ↓ +7
        Договір — це синонім «угода», тому його теж укладають, підписують.
        1. Alexandr Nevzorov 13 серпень 2017, 20:19 # ↑ ↓ +2
          Угода — «Соглашение» (рус), Угода — не є договір з точки зору ділових паперів.
        2. Ростислав Фірсіков 30 квітень 2020, 23:38 # ↑ ↓ +2
          Під малюнком на блакитному тлі написано: «Оскільки в українській мові взагалі немає слова «заключатися», тому угоди укладають, проблеми полягають, кохану обіймають…»

          Угода — синонім договору.
          1. olko dolko 11 вересень 2020, 00:54 # ↑ ↓ 0
            якщо ви тримали в руках договори, то вони так і звуться. є ще правочини
          2. Николай Салтовский 22 вересень 2021, 09:18 # ↓ +1
            Угода може бути усною і письмовою. Договір — документ. Тому договір підписують, а угоду укладають.

            Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

            Ви можете авторизуватися через соцмережі: