Брюки чи штани? Рубашка чи сорочка?

Коментарі ()

Дмитро Княжич 26 серпень 2017, 00:42 # ↓ 0

Відколи це «брюки» — русизм? Як тоді сказати «брючний костюм»?
1. Олег Гасій 11 вересень 2017, 21:12 # ↑ ↓ +2
  
  Справді, іменник «брюки» — це русизм, а от прикметник «брючний» є в українській мові
  1. Олег Гасій 11 вересень 2017, 21:12 # ↑ ↓ 0
    
    youtube.com/watch?v=95MjciUZ7i8&list=PLpjP6nb03Z4k5Wdj8qOj3s_o49a0f9qxX&index=169
2. Артем Мелюх 16 березень 2022, 22:00 # ↑ ↓ +1
  
  Брюки справді не зовсім росіянізм, але ліпше таки казати «штани». А брючний костюм буде «штани-костюм». Згучить цікаво, хоча багатьом не подобається
  1. Ned Bob 22 вересень 2022, 19:17 # ↑ ↓ 0
    
    подобається! В Середній Азії узбеки кажуть на пиджак — «костюм», на котюм — «костюм-брюк» ))
3. Олена Верес 06 червень 2023, 08:10 # ↑ ↓ +1
  
  У нас кажуть брючний костюм? Вперше чую. Хіба не достатньо самого слова костюм для розуміння
Shane Bronco 25 січень 2022, 11:04 # ↓ -1

Моя дівчина навчається у коледжі на кравця-закрійника. За правилами професії (як вона каже: «мовою кравця»), там взагалі, брюки — жіночий одяг, а штани — чоловічий…
1. Галина Висоцька-Руднік 21 березень 2024, 08:12 # ↑ ↓ 0
  
  Я теж навчалась на кравця-закрійника і нас навчали так: сорочка — жіночий або дитячий одяг для сну або відпочинку; блуза — жіночий діловий одяг; рубашка — чоловічий діловий одяг. Можливо до війни в Україні таке розділення було припустимим в даній галузі і навчали так масово. Але зараз я хочу поглиблено вивчити це питання
Yuri Stepanenko 24 травень 2022, 16:26 # ↓ -1

Broek (брук), в перекладі з Dutch- штани. А Брукі- шорти:). Вважаю, це слово, як і багато інших, запозичили руські в інших народів.

Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

Ви можете авторизуватися через соцмережі: