«Залишити в спокої» – це калька з російського вислову «оставить в покое». Правильно говорити: «дати спокій», «дати чистий (святий) спокій», «не турбувати».
sum.in.ua/s/lyshaty
Лишати (лишити) в спокою — не турбувати. Я лишаю його абсолютно в спокою, аж до покінчення екзаменів (Леся Українка, V, 1956, 182);
Лишати (лишити) в спокою — не турбувати. Я лишаю його абсолютно в спокою, аж до покінчення екзаменів (Леся Українка, V, 1956, 182);