MealSync Система управління замовленнями харчування для шкіл, садочків та офісів 1 місяць безкоштовно Дізнатися більше
Кухоль і чашка
L
R
А «кружка» – це частина гончарного круга.

Коментарі ()

  1. Юліанна Криштопець 17 лютий 2017, 10:02 # -1
    Дякую! Завжди забуваю і кажу кружка. Більше такого не повториться!:)
    1. Kostyantyn Polinskiy 04 квітень 2017, 14:53 # -2
      щодо «горнятко» — це ж, нібито, посудина на кшталт горщику, тобто без ручки.
      ГОРНЯ́, ня́ти, с. Маленький горщик.
      ГОРНЯ́ТКО, а, с. Зменш.-пестл. до горня́. Він одніс горнятко на стіл та насипав у миску юшки (М. Коцюбинський); Взявши з вузлика горнятко з кашею, кавалок сала й кусень хліба, Лукія збиралась полуднувати (О. Ільченко); На столі горнятко стоїть з варениною старих буряків і свіжих трав (В. Барка); * У порівн. У саду тридцять шість рядів аґрусу,… груші сортові, мов ті горнятка на гілках (І. Муратов).
      Словник Української Мови у 20 т.
      1. repl 2 06 квітень 2023, 15:54 # -1
        Так, основне значення — це горщик.

        Як і великі горщики, всі горнятка мають ручку. Не виключено, що вони використовувалися не тільки як кухонний посуд (на багатьох збереглись сліди від кіптяви), але й могли слугувати як столовий посуд (кухлями для набирання води тощо).

        — Старожитності доби українського козацтва у фондах Національного заповідника “Глухів” (за матеріалами археологічних досліджень Глухова останніх років)


        Наприклад у казці «Чарівне Горнятко» горнятко використовується саме як посуд з якого п'ють воду (і мабуть набирають теж).

        При цьому в академічному середовищі вважається, що каву з горняток пити ні в якому разі неможна.
      2. Дмитро Княжич 25 серпень 2017, 19:30 # +2
        «Філіжанка» — то взагалі тюркізм.
        1. repl 2 06 квітень 2023, 15:39 # 0
          То й що?
          1. repl 2 06 квітень 2023, 16:16 # 0
            Кава — це теж тюркізм.
            А ще тютюн, люлька, лелека, козак, бугай, отаман, гайдамак, майдан, гарбуз, кавун, килим тощо
          2. Tetiana Kulpa 07 червень 2018, 09:53 # +1
            Та яка філіжанка??? Це польською, а от власне чашка правильно!!! Те саме, що чаша, почало широко застосовуватись в Київській Русі.
            1. Viktoria Kot 06 жовтень 2018, 19:55 # +2
              а як же тоді сказати українською «термокружка» — термокухоль?
              1. Sergiy Yakimenko 22 грудень 2018, 13:45 # +4
                Абсолютно вірно. Саме так і казати — «термокухоль».
              2. repl 2 22 травень 2019, 08:43 # +1
                Як ви зайібали!
                Гірше за ваш суржик — лише ваш анти'суржик!!_(от що це за автовиправле͡ння педерастичні: я написав два знаки оклику, значить їх й має бути 2(два)! й це взагалі не справа косорилого скрипта писаного тупорилими «проґрамистами» щось за мене виправляти без попере͡дже͡ння до того ж!!)
                1. repl 2 22 травень 2019, 09:22 # 0
                  Й не «кухоль», а «анти'кружка»!
                  1. Максим Безрук 20 серпень 2019, 08:34 # +1
                    Вже навіть Пономарів пояснив, що горнятко то не чашка, а маленький горщик.

                    Та вербовая дощечка, дощечка,
                    Та ходила по ней Настечка, Настечка,
                    Та решетомъ воду носила, носила,
                    Та дубровоньку гасила, гасила.
                    Та колько въ томъ решетцю водици, водици.
                    Только въ паробкахъ правдици, правдици.
                    Що вступлю, то влуплю сухого деревця калинки, калинки,
                    Та роскладу огникъ съ тернинки,
                    Та приставлю борщикъ въ горнятку, въ горнятку;

                    А въ томъ борщику мысяча головка, головка,
                    Кто ее буде ѣсти? — Паробки, паробки!
                    Та вербовая дощечка, дощечка,
                    Та ходила по ней Настечка, Настечка,
                    Та решетомъ воду носила, носила,
                    Та дубровоньку гасила, гасила.
                    Та только въ томъ решетцю дирочокъ, дирочокъ,
                    Только у насъ дѣвочокъ, дѣвочокъ.
                    Що вступлю, то влуплю сухого деревця калинки, калинки,
                    Та роскладу огникъ съ тернинки,
                    Та приставлю каши въ горнятку, въ горнятку;
                    А въ той кашонцѣ грудка масла, грудка масла,
                    Кто ее буде ѣсти? — Дѣвочки, дѣвочки
                    1. repl 2 06 квітень 2023, 13:13 # -1
                      Та ти заколупав, виродку кацапський!

                      Цей Максим Безрук стверджує зокрема наступне: «Посилайтесь на фахівців. Я з Хвилею згодний, що мову наблизили до живої мови більшості, позбувшись провінціалізмів та архаїзмів.» — про Голодомор та Розстріляне Відродження і наполягає, що московитів слід називати не інакше як «великороси» чи «великоруси», а про себе каже «В моїй системі координат, як пересічного малороса»

                      І вважає, що українці мають йому щось доводити!
                      Причому свої «аргументи» вважає неспростовними.
                      Наприклад попри сталу мовну практику вважає, що українці не можуть пити каву з горняток!

                      Історично горнятка теж могли використовуватися й як чисто столовий посуд. В казці «Чарівне Горнятко» з горнятка п'ють воду, сучасні письменники (можна зробити пошук по сайту arkush net) горнятко використовують переважно в контексті горнятка з якого п'ють каву, і лише в контексті ритуалів — як таке горнятко в якому варять кашу.

                      Можна сказати, що горнятка для кави історично використовувалися на Галичині, але й каву пили переважно на Галичині. Тому не дивно, що кавова термінологія в нас галицька. Так: малороси, сталіністи і прихильники Порошенка через це казяться. Зі зрозумілих причин вони вважають, що Галичина — то є якась «неправильна Україна»)

                      Я б сказав, що горнятко з якого п'ють каву має товсті стінки, об'ємом десь 0.2 літра, має форму кухлика, виготовлено з керамічного або подібного матеріалу. Тоді як чашка — з тонкими стінками і має форму власне чаші. Філіжанка — це маленька чашечка для кави по-турецьки. Слово походить від кримськотатарського filcan. Джезва — це теж кримськотатарське слово.

                      Як би сказав Максим Безрук ми не дізнаємося, бо йому в Харкові українською забороняли розмовляти галичани: «Ага, а Вам би аби „вигнати“ східняків з мови. Прихватизатори і носії істинної ґвари української.» «На западе вообще безграмотно говорят на украинском. А на востоке вообще не говорят на укр.» «За що на Сході не люблять свідомітів та западенців?»
                    2. repl 2 16 квітень 2023, 17:52 # -1
                      Ось назбирав прикладів з літератури:

                      Китайча подало зелений чай у манюньких порцелянових горнятках, без цукру і безкоштовно.
                      — Іван Багряний, «Тигролови»

                      …Лялюська, видно, спізнювалась: у кухні в мийниці похапцем вкинута ложечка і горнятко з-під кави, в кавоварці поруділий намоклий фільтр із розквашеним до багнистої консистенції хвусом — іще теплим.
                      — Оксана Забужко, «Музей покинутих секретів»

                      При цьому вона розбила горнятко й заляпала підвіконня кавовими рештками.
                      — Юрій Андрухович, «Дванадцять обручів»

                      На кришці стола можна нарахувати з десяток коричневих кілець від горнятка з чаєм.
                      — Любко Дереш, «Поклоніння ящірці»

                      Мількер налив у горнятко чаю, додав ложечку меду і простягнув дівчині.
                      — Юрій Винничук, «Танґо Смерті»

                      І простягла менi горнятко, наливши туди щось iз термоса. Напiй пахнув корицею та валер'янкою.
                      — Сергій Жадан, «Ворошиловград»

                      Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

                      Ви можете авторизуватися через соцмережі: