1. Головна
  2. Бібліотека
  3. Антисуржик
  4. Просити руки
Просити руки
L
R
f
G

Коментарі ()

  1. В'ячеслав Стельмах 03 березень 2016, 14:53 # ↓ 0
    А як же «освідчився»?
    1. Примакова Олена 18 березень 2016, 17:59 # ↓ +4
      Освідчуються у коханні.Це ще не пропозиція вийти заміж
      1. Ирина Гордеева 09 листопад 2018, 22:31 # ↓ 0
        Как будто «попросив руки» не может тоже быть калькой…
        1. Kostiantyn Koniev 21 грудень 2018, 07:17 # ↑ ↓ 0
          Вопрос не в том что «попросив її руки» — выглядит или не выглядит как калька, а в том, что «попросити руки» это четкая форма в украинском языке, а «зробити пропозицію» — режет уши, т.к. нет такой конструкции и это однозначно калька.
        2. Ростислав Фірсіков 24 квітень 2020, 23:26 # ↓ 0
          А «заручини» вже не вживають?

          Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

          Ви можете авторизуватися через соцмережі: