Солодощі українською

Коментарі ()

Андрій Гармаш 22 березень 2017, 13:41 # ↓ +3

Печиво, а не печення. Перепічка, а не лепьошка. Млинець, а не блін. Цукор, а не сахар.
1. Сергій Макарчук 20 квітень 2017, 16:24 # ↑ ↓ +6
  
  Перепічка — то не зовсім лєпьошка. Класична лєпьошка українською буде називатися «коржем», а «перепічка» — це той вид коржа, котрий називають «підпалком».
  1. Андрій Гармаш 06 червень 2017, 15:28 # ↑ ↓ +2
    
    Дякую! На жаль, я не такий знавець кулінарних вишуків…
PY PY 22 червень 2017, 21:29 # ↓ 0

конфета (не канфєта!) є у словнику (але з приміткою «розмовне»):
sum.in.ua/s/konfeta
1. Дмитро Княжич 26 серпень 2017, 00:50 # ↑ ↓ 0
  
  У Бориса Грінченка і Грицька Григоренка зустрічається «канхвета», але це явне пародіювання тогочасної розмовної мови.
  А в Уласа Самчука були «цукорки».
  1. Богдан Кузів 21 січень 2018, 22:50 # ↑ ↓ +1
    
    «Цукорки» це, напевно, діалект.
  2. Vitalii Kurylo 18 березень 2023, 17:12 # ↑ ↓ 0
    
    Конхвета — цілком сучасне слово, яке вживається на східній Слобожанщині. Але молоде покоління зазвичай вимовляє вже «ф» замість «хв».
Іван Бачинський 05 травень 2019, 21:46 # ↓ 0

«Канхвета «Тузік» — вкусна, сладка...»
Любовь Голощапова 10 березень 2021, 13:11 # ↓ 0

А хіба в льодяника наголос не на «дя»? Жодного разу з таким дивним наголосом не чула
1. Артем Мелюх 16 березень 2022, 21:56 # ↑ ↓ 0
  
  У розмовній мові вельми багато наголосів не так кажуть. Але правильний саме такий
Hanna 23 квітень 2021, 13:09 # ↓ +2

Ооо, «конхвети» у моїх бабуні і дідуня-це вічне)) це щось рідне
1. Ned Bob 22 вересень 2022, 19:32 # ↑ ↓ 0
  
  Киримли кажуть — «кампет» на цукерки

Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

Ви можете авторизуватися через соцмережі: