1. Головна
  2. Бібліотека
  3. Антисуржик
  4. У Голосієво, у Голосієвому чи в Голосієві?
У Голосієво, у Голосієвому чи в Голосієві?
L
R

Два факти про Голосіїв

  1. Під впливом російської мови багато людей називають один із районів Києва «Голосієво», але українською правильно говорити «Голосіїв». Ми ж не кажемо «Києво».
  2. Назва району Голосіїв відмінюється так, як і Київ або Миколаїв: Голосіїв, Голосієва, Голосієву, Голосіїв, Голосієвом, (у) Голосієві, (по) Голосієву, Голосієве.
f
G

Коментарі ()

  1. Victoria Yarosh 01 листопад 2016, 07:36 # ↓ +2
    Дякую за цікаві та цінні підбірки.
    1. Андрій Гармаш 01 листопад 2016, 10:33 # ↓ 0
      А з Мукачевом (-им) як? Мукачів чи Мукачеве? У Мукачеві чи у Мукачевому?
      1. Ростислав Фірсіков 24 квітень 2020, 23:28 # ↑ ↓ -1
        Мукачеве місто. В Мукачевому місті.
        1. Артем Мелюх 16 березень 2022, 22:05 # ↑ ↓ 0
          У цім випадку правильно саме МукачевО, адже у закарпатських говірках топоніми типу прикметника середнього роду закінчуються на -о, а не на -е й це аж ніяк не росіянізм.
        2. Marina Cherednyk 07 липеь 2017, 17:20 # ↓ +1
          До речі, така сама ситуація і з етнографічним музеєм, що знаходяться у Пирогові, який вперто називають «Пирогово»
          1. Наддніпрянець 11 лютий 2018, 08:40 # ↓ +2
            Під впливом російської мови багато людей називають один із районів Києва «Голосієво»,

            У російській мові невідмінювання таких назв теж є помилкою.

            Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

            Ви можете авторизуватися через соцмережі: