1. Головна
  2. Бібліотека
  3. Антисуржик
  4. Ягоди українською мовою. Частина 1
Ягоди українською мовою. Частина 1
L
R

Запам’ятайте: полуниці (рос. «клубника»), суниці (рос. «земляника»), ожина (рос. «ежевика»), білі або червоні порічки (рос. «белая или красная смородина»), смородина (рос. «черная смородина»).

f
G

Коментарі ()

  1. Марія Нікіцька 10 березень 2016, 22:39 # ↓ +4
    Дякую. Саме це я й шукала! Смородина тільки чорна, а червона — порічка)
    1. Сантьяго 07 червень 2016, 16:24 # ↓ +2
      Але і смородина й порічки бувають зеленими)
      1. Антоніо 29 листопад 2016, 16:50 # ↓ +4
        на Кубані червона смородина то порічка, а чорна то просто чорна смородина:}
        Дякую за захоплюючий проект! Сайт виглядає супер, все дуже красиво та зручно:)
        1. Павло Кіяшко 29 листопад 2016, 22:27 # ↓ +1
          А ніхто не знає, чтому біла та червона то порічка, а чорна — смородина?
          1. Павло Кіяшко 12 червень 2021, 10:03 # ↑ ↓ +2
            А ніхто :(
          2. Ivan Alekseichuk 12 березень 2017, 15:48 # ↓ +2
            Глод, а не «бояришнік» ;)
            1. Михайло 13 листопад 2020, 00:05 # ↑ ↓ +1
              Так — глід. sum.in.ua/s/ghlid. Непогано б і це додати )
            2. Ростислав Фірсіков 22 квітень 2020, 15:24 # ↓ -1
              Цікаво. Польською порічка чи смородина будь якого кольору це porzeczka (пожечка).

              porzeczka czarna (пожечка чарна) — смородина
              porzeczka czerwona (пожечка червона) — червона порічка
              porzeczka agrest (пожечка агрест) — агрус
              1. Tetiana Sergiivna 10 червень 2021, 14:11 # ↑ ↓ +2
                В Україні агрус — це та ягода, що російською крыжовник.
              2. Николай Салтовский 22 вересень 2021, 14:15 # ↓ +1
                СМОРО́ДИНА, и, жін.
                1. Багаторічна чагарникова ягідна рослина родини ломикаменевих з чорними, білими, червоними або жовтими ягодами.
                Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 417.

                ПОРІ́ЧКА, и, жін. (перев. мн. порічки, чок).
                1. Чагарник родини аґрусових з їстівними кислуватими ягодами червоного, білого або жовтуватого кольору.
                Словник української мови: в 11 томах. — Том 7, 1976. — Стор. 262.

                Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

                Ви можете авторизуватися через соцмережі: