Леся Українка про мову
L
R

Коментарі ()

  1. Дука Боданович 12 липеь 2021, 18:10 # 0
    У чистовому автографі викреслено наступні строфи:
    «Так, Бертольд промовив згорда, —
    Ось який співець одваги!
    Щож! словами воювати
    Не багато треба зваги!»

    862 Том 5. Поетичні твори. Ліро-епічні твори

    «Ні, — співці загомоніли,
    Не кажи такого слова,
    Хто нікчемну душу має,
    То така ж у нього й мова.
    Ти не кидай [слів погорди] необачно
    Згірдних слів на чоловіка!
    Наш поет зостався дома
    Через те, що він каліка».
    Тут то нашого поета
    Пригадав Бертольд відразу, —
    І сказав: «так, необачно
    Я промовив сю образу».

    Це строфи, про вилучення яких можна пошкодувати, адже
    вони необхідні для мотивації, для пояснення, чому поет не брав
    участі у хрестовому поході. Важливі також слова Бертольдо
    «Що ж, словами воювати / Небагато треба зваги», оскільки вони
    увиразнюють мотив «слово-зброя», характерний для багатьох
    поетичних творів Лесі Українки.

    drive.google.com/file/d/1qCGvR12mnwTcGIiufsZr2WFmTtDAq3GQ/view

    ubi.org.ua/uk/activity/zibrannya-tvoriv-lesi-ukra-nki-u-14-i-tomah

    Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

    Ви можете авторизуватися через соцмережі: