Ловити рибку
L
R

Ловити рибку в чомусь – мати користь, вигоду з чого-небудь, наживатися.


Коментарі (4)

  1. Саша Панадій 07 жовтень 2015, 12:00 # +1
    Мені здається, що вигода, наживатися — це теж калька:)
    1. Сергій Токар 25 квітень 2016, 19:26 # 0
      Мені здається те саме. Українською має бути Зиск. Вигода — це зручність, комфорт.
      1. Natalia Klymenko 23 липень 2016, 17:56 # +1
        Насправді вИгода — те, що дає добрі наслідки в чому-небудь, якийсь прибуток, а вигОда — зручність.
        1. Сергій Токар 24 липень 2016, 18:37 # 0
          Схоже на те. Звик вживати «зиск, хосен, пожиток» у першому значенні, тож у другому випадку наголос проґавив.Дякую.

    Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

    Ви можете авторизуватися через соцмережі: