Ходити ЗА грибами чи ПО гриби?
L
R

Ходити ЗА грибами чи ПО гриби?

Мовознавець Борис Антоненко-Давидович:

У декого часом виникає питання: як правильно сказати по-українському: пішов по воду чи пішов за водою? Це залежить від того поняття, яке ми вкладаємо в речення: якщо йдеться про мету руху, то треба ставити прийменник ПО («Ми ходили по гриби». – П. Воронько), якщо напрям руху – прийменник ЗА («Пливи, косо, тихо за водою, а я піду слідом за тобою». – Народна пісня; «Я йду по лікаря, бо хворому дуже тяжко», але «Я пішов за лікарем до його кабінету взяти рецепт»).


Коментарі (3)

  1. Misha Polonchik 31 січень 2016, 22:24 # -3
    Правильно «українською», а не «по-українському»
    1. Natalia Klymenko 31 січень 2016, 22:32 # +7
      Можливі варіанти: українською, по-українському, по-українськи.
      1. Іванна Левчик 17 листопад 2016, 23:56 # +2
        А по-українському «языку»?!!!.. так у нас мова.

        Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

        Ви можете авторизуватися через соцмережі: