Прибрати толком чи до пуття
L
R

Крім того, ще можна сказати: робити (говорити) до ладу, ладом, з розумом.


Коментарі (3)

  1. Alexandr Chaika 06 лютий 2017, 12:16 # +2
    Дійсно? А чому тоді його вживали Леся Українка, Михайло Стельмах… СУМ фіксує це слово та спільнокореневі з ним. Де правда?
    1. Юліанна Криштопець 17 лютий 2017, 12:03 # +2
      На мою думку, тоді це не було суржиком, адже й українська мова ще була розвинена не до кінця. Писав і Шевченко схоже, наприклад, «лучче».
      1. PY PY 26 серпень 2017, 00:54 # 0
        Якщо воно суржиком не було, то як могло стати? Максимум, могло перейти до розряду розмовних слів чи архаїзмів, як це сталося з «го́родом» чи тим же «лучче» — проте, це вже не суржик у чистому вигляді, коли українські слова безпосередньо заміщуються позанормативними русизмами, а дещо інший процес, коли змінюється лише сфера застосування слова.

        Власне, СУМ-11 і маркує його як розмовне:
        sum.in.ua/s/tolkom

    Авторизуйтеся, щоб залишити коментар. Увійти

    Ви можете авторизуватися через соцмережі: